NeedTranslate
Перевод "Carly Simon" на русский
Произношение Carly Simon (кали саймон) :
kˈɑːli sˈaɪmən
кали саймон транскрипция – 21 результат перевода
Sorry about your grandpa.
I didn't know him, but there's a Carly Simon song that always cheers me up.
- ( Clears Throat )
Прими соболезнования.
Я не знала его, но эта песня Карли Саймон мне всегда помогала.
- Нет, ты вовсе не...
Скопировать
Mama?
Are you really Carly Simon?
- Yeah, I just...
Мама!
Вы, правда, Карли Саймон?
Да. Да. Я только...
Скопировать
Please don't tell Diane that I fainted.
- You really are Carly Simon.
- You're okay?
Пожалуйста, не говорите Даяне, что я грохнулась в обморок.
- Вы и в самом деле Карли Саймон! ? !
- С вами всё в порядке?
Скопировать
Who is this?
My name is Carly Simon.
I'm just here to meet with Jane.
С кем я говорю?
Меня зовут Карли Саймон.
Я пришла, чтобы поговорить с Джейн.
Скопировать
Carly Simon's lips. Put it down.
Carly Simon lips. I'm sorry. Are you involved in this?
You said to give him my honest opinion.
Почему ты просишь помощи у деды?
Имея в доме профи по делам любовным?
Ты ничего не смыслишь в девушках. Еще как смыслю.
Скопировать
You are unbelievable.
Although she does have carly Simon lips.
- Am I good, or what?
Поможешь мне с девушками?
Что случилось с Мисс Канада?
Расстояние...
Скопировать
I feel like I have a secret lover nobody else knows about.
Just like Carly Simon.
Ms. Simon, enough years have gone by since you wrote your classic hit, "You're So Vain."
Как будто у меня есть любовник и кто-то еще об этом знает.
Как и Карли Саймон.
Миссис Саймон прошло много лет, с тех пор как вы написали хит "Зря ты так напрасно".
Скопировать
You just relax, honey.
I'm gonna put on some Carly Simon.
Mom, there's someone I'd like you to meet.
А ты расслабься, дорогая.
Я включу песни Карли Саймон.
Мам, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Скопировать
You look like Carly Simon!
If I could bang one woman in the world it'd be Carly Simon and you look like her!
Are you having fun?
Ты жутко похожа на Карли Саймон.
Я хочу трахнуть ее больше всех женщин на свете, а ты на нее похожа.
Тебе весело?
Скопировать
I'm not blaming her entirely.
She believed that all problems could be solved by listening to Carly Simon.
Greatest Hits.
Не волнуйтесь.
Она была уверена, что можно решить все проблемы, слушая Карли Саймон.
Избранное. Вторая сторона.
Скопировать
Are you Jane?
I'm Carly Simon.
I'm here for the pre-tape.
Это вы Джейн?
Я Карли Саймон.
Я здесь для подготовки записи.
Скопировать
Well, you want to kiss me now, don't you?
You look like Carly Simon!
If I could bang one woman in the world it'd be Carly Simon and you look like her!
А сейчас ты хочешь меня поцеловать?
Ты жутко похожа на Карли Саймон.
Я хочу трахнуть ее больше всех женщин на свете, а ты на нее похожа.
Скопировать
Thanks, Dad.
Where the hell is Carly Simon? !
She, uh, left a message!
Спасибо, папа.
Где, блин, Карли Саймон?
Она, э, оставила сообщение!
Скопировать
Oh, yeah?
My son's not the one who promised Carly Simon, and then left everyone hanging!
She just texted me that she was car-jacked, but she's still going to try to make it!
Никогда! О, правда?
Мой сын не был тем, кто пообещал Карли Саймон, а потом всех обломал!
Она только что написала мне, что её машина сломалась, но она всё ещё собирается починить её.
Скопировать
It's fall, y'all!
LaBonz, did I mention that I know Carly Simon, the artist behind the Working Girl and "Let the River
and if we do our play, she'll come to the show? We're doing Working Girl!
Листопад, дааа!
Мисс ЛаБонз, я упоминал, что знаю Карли Саймон, исполнительницу песни из Деловой Девушки
"Let the River Run", и если мы поставим наш мюзикл, она придёт на шоу?
Скопировать
Oh, my God!
Carly Simon?
Who? Oh, sorry.
Да! О, Боже мой!
Карли Саймон?
Кто?
Скопировать
And, hand to God, I was on the Staten Island Ferry at the time.
And whatever happened to that Carly Simon song?
You think Toni Dodd wants to buy a news network?
И, честное слово, я стояла на пароме Стейтен-айлэнд.
Использовать это я не могла и подумала, как хорош Алек Болдуин в этом кино и что стало с песней Карли Саймон?
- Думаешь, Тони Додд хочет купить телеканал?
Скопировать
No! This is Carly Simon's seat.
Are you Carly Simon?
Uh, no.
Это место Карли Саймон.
Вы Карли Саймон? Э, нет.
Я знал, что это не вы!
Скопировать
Who? Oh, sorry.
Y-You... you look like Carly Simon.
You look like Carly Simon.
Кто?
О, простите. В-вы похожи на Карли Саймон.
Вы похожи на Карли Саймон.
Скопировать
Y-You... you look like Carly Simon.
You look like Carly Simon.
It's a compliment.
О, простите. В-вы похожи на Карли Саймон.
Вы похожи на Карли Саймон.
Это комплимент.
Скопировать
You had me at beach path.
Yeah, Carly Simon is on the other side.
You know, she has this tree. It just sort of hangs over the property line.
Ты сразил меня дорогой к пляжу.
Да, напротив нас живёт Карли Саймон.
У неё растёт одно дерево, которое так и нависает над нашей территорией.
Скопировать
